1
00:01:23,880 --> 00:01:26,740
ยูจิอยู่ที่สถานี ฉันจะไปรับ
เขาขึ้น

2
00:01:27,020 --> 00:01:29,560
ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ ดูแล.

3
00:01:34,900 --> 00:01:35,480
ฉัน

4
00:01:35,480 --> 00:01:43,140
ดีใจ

5
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
คุณเจอของโปรดของแม่คุณแล้ว

6
00:01:47,260 --> 00:01:49,900
ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง?

7
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
ยูจิกังวลเกินไป

8
00:02:09,419 --> 00:02:12,380
มันไม่ใช่เกม

9
00:02:47,329 --> 00:02:49,090
ยินดีต้อนรับ. ขอบคุณที่มาในวันนี้

10
00:02:55,010 --> 00:02:56,130
ฉันชื่อยูจิ แฟนของคุณ

11
00:02:58,830 --> 00:03:00,890
นี่คือแม่ของฉัน

12
00:03:02,270 --> 00:03:03,810
ฉันเป็นแม่ของอาโกะ

13
00:03:05,530 --> 00:03:06,890
กรุณาเข้ามา.

14
00:03:07,990 --> 00:03:08,990
ขอบคุณ.

15
00:03:09,250 --> 00:03:10,250
กรุณาเข้ามา.

16
00:03:39,180 --> 00:03:42,320
ยูจิคุง ดูแลอาโกะให้ดีด้วย

17
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
ใช่ครับคุณผู้หญิง

18
00:03:53,720 --> 00:03:55,020
โอ้ใช่แล้ว

19
00:03:55,300 --> 00:03:59,060
หากคุณกำลังจะแต่งงานคุณก็เป็น
ตัดสินใจเรื่องการแต่งงานของคุณแล้ว?

20
00:04:00,560 --> 00:04:03,940
โอ้ ถูกต้อง แต่ฉันต้องคุยด้วย
ยูจิ.

21
00:04:05,020 --> 00:04:06,900
ถ้าคุณโอเคกับมัน...

22
00:04:07,400 --> 00:04:08,660
ฉันไม่คิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันที่นี่ได้

23
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
อะไร

24
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
ที่นี่?

25
00:04:14,900 --> 00:04:15,900
อาโกะ

26
00:04:16,320 --> 00:04:19,279
ถ้าอาโกะซังออกจากบ้าน แม่ก็จะไป
อยู่คนเดียวทั้งหมด

27
00:04:20,800 --> 00:04:22,060
เธออยู่กับเราตลอดเวลานี้

28
00:04:22,860 --> 00:04:24,460
หากเป็นเช่นนั้น ฉันคิดว่าเธอจะเป็นเช่นนั้น
เหงา

29
00:04:28,380 --> 00:04:32,260
แน่นอนว่ามันเหงา แต่คุณสองคนล่ะ
โอเคกับเรื่องนั้นไหม?

30
00:04:35,210 --> 00:04:38,870
ถ้าเราแต่งงานเราจะเป็นเพื่อนกันและ
เราจะได้รับความรอด

31
00:04:40,010 --> 00:04:42,990
แม่ครับ คุณจะรอดถ้าคุณมี
แฟนใช่ไหม?

32
00:04:45,990 --> 00:04:46,990
ถูกต้องแล้ว

33
00:04:48,070 --> 00:04:53,330
ถ้าคุณสองคนอยู่ที่นี่ฉันก็โล่งใจและ
ฉันจะถูกบันทึกไว้

34
00:04:55,870 --> 00:04:59,070
ถ้าคุณชอบฉันก็อยากอยู่กับคุณ

35
00:05:01,410 --> 00:05:02,410
ดีแล้ว.

36
00:05:04,720 --> 00:05:06,120
ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ

37
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
เช่นเดียวกับคุณ

38
00:05:13,480 --> 00:05:14,080
ยินดีต้อนรับ

39
00:05:14,080 --> 00:05:20,760
บ้าน

40
00:05:35,400 --> 00:05:37,680
วันนี้ฉันมีปาร์ตี้ดื่มที่ทำงาน

41
00:05:39,960 --> 00:05:41,860
วันนี้ฉันมีปาร์ตี้ดื่มที่ทำงาน

42
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
วันนี้ฉันมีปาร์ตี้ดื่มที่ทำงาน

43
00:05:43,480 --> 00:05:44,960
วันนี้ฉันมีปาร์ตี้ดื่มที่ทำงาน

44
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
วันนี้ฉันมีปาร์ตี้ดื่มที่ทำงาน

45
00:05:46,400 --> 00:05:49,760
วันนี้ฉันมีปาร์ตี้ดื่มที่ทำงาน

46
00:05:51,540 --> 00:05:54,520
วันนี้ฉันมีปาร์ตี้ดื่มที่ทำงาน

47
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
มันเป็นเรื่องจริง

48
00:06:07,220 --> 00:06:08,059
ไปกันเลย

49
00:06:08,060 --> 00:06:09,060
ไปกันเลย

50
00:06:34,570 --> 00:06:35,570
ฉันถึงบ้านแล้ว

51
00:06:38,810 --> 00:06:40,650
คุณสองคนควรกลับบ้าน

52
00:06:41,810 --> 00:06:44,530
แม่คะ ตื่นแล้วรอฉันอยู่เหรอ?

53
00:06:45,090 --> 00:06:47,310
ใช่ ฉันกังวลว่าคุณจะถึงบ้าน
สาย

54
00:06:50,710 --> 00:06:54,190
ฉันไม่ใช่เด็ก ฉันเลยกังวล

55
00:06:57,010 --> 00:07:00,990
เราจะไปอาบน้ำแต่ฉันไม่อาบน้ำ
คิดว่าเราจะได้นอนแล้ว

56
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

57
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
เพียงแค่ไปนอน

58
00:07:06,860 --> 00:07:07,860
โอเค

59
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
ฉันจะทำอย่างนั้น

60
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
ราตรีสวัสดิ์.

61
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
ราตรีสวัสดิ์.

62
00:07:15,040 --> 00:07:16,120
คุณเมาแล้วใช่ไหม?

63
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
คุณอยากจะเข้ามากับฉันไหม?

64
00:07:18,420 --> 00:07:19,420
ใช้ได้.

65
00:07:20,420 --> 00:07:21,700
ฉันกังวลว่าคุณจะเมาแล้วไปต่อ
เรือ

66
00:07:23,200 --> 00:07:24,700
แต่คุณสามารถเข้ามาได้ทันที

67
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
ไม่มีคำถาม.

68
00:09:00,430 --> 00:09:02,110
ฉันไม่เคยได้ยินเสียงที่หนักแน่นขนาดนี้มาก่อน
ก่อน

69
00:21:59,059 --> 00:22:01,860
. .

70
00:22:01,860 --> 00:22:10,220
.

71
00:22:10,220 --> 00:22:11,220
.

72
00:22:24,040 --> 00:22:25,940
อาโกะ คุณไม่จำเป็นต้องดูแลของคุณ
สามี

73
00:22:27,340 --> 00:22:28,860
ฉันสบายดีเพราะฉันมีแม่

74
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
ฉันจะกลับมา.

75
00:22:31,200 --> 00:22:32,200
รอก่อนนะอาโกะ

76
00:22:33,920 --> 00:22:36,520
ฉันไม่สามารถช่วยได้

77
00:22:42,960 --> 00:22:45,180
แม่คะ มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ
ด้วย?

78
00:22:49,380 --> 00:22:51,040
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

79
00:22:52,330 --> 00:22:54,630
มันเป็นวันหยุด ดังนั้นพักผ่อนให้เพียงพอนะยูจิ

80
00:22:56,950 --> 00:23:00,310
ฉันไม่มีแผนใดๆ แต่ฉันจะช่วยถ้า
ฉันสามารถ.

81
00:23:02,870 --> 00:23:07,830
ถ้าอย่างนั้น คุณช่วยฉันเรื่องร้านขายของชำหน่อยได้ไหม
ช้อปปิ้งหลังล้างจาน?

82
00:23:09,050 --> 00:23:10,510
ฉันสามารถซื้อได้มากถ้าฉันมีเงินเพียงพอ

83
00:23:13,150 --> 00:23:15,490
หากคุณมีสัมภาระใด ๆ กรุณาถือ
มัน.

84
00:23:16,630 --> 00:23:18,390
ถ้าคุณเช็ดมันฉันจะใส่กลับ

85
00:23:19,830 --> 00:23:21,170
ขอบคุณ

86
00:23:21,960 --> 00:23:22,819
เอาล่ะ.

87
00:23:22,820 --> 00:23:23,820
ขอบคุณ

88
00:23:49,900 --> 00:23:51,240
ฉันจะกลับมาหลังอาหารเย็น

89
00:23:53,020 --> 00:23:53,500
นี้

90
00:23:53,500 --> 00:24:06,660
ปลา

91
00:24:06,660 --> 00:24:07,660
อร่อย

92
00:24:08,260 --> 00:24:10,460
ฉันดีใจที่คุณชอบมัน

93
00:24:33,590 --> 00:24:34,590
สวัสดี

94
00:24:53,810 --> 00:24:54,810
นี่คือคาซามะ

95
00:24:56,370 --> 00:24:57,790
เอโกะ?

96
00:25:09,100 --> 00:25:10,100
มันมาจากใคร?

97
00:25:10,760 --> 00:25:13,200
มันมาจากมาโกะ

98
00:25:17,880 --> 00:25:22,300
พรุ่งนี้เป็นวันอาทิตย์ และฉันพักที่บ้านของฉัน
บ้านเพื่อน ฉันจะกลับบ้าน

99
00:25:22,300 --> 00:25:23,300
ช่วงบ่าย

100
00:25:25,340 --> 00:25:29,420
ฉันแต่งงานมานานแล้ว ฉันจึง
อย่าคิดว่าเธอรู้ว่าฉันไป

101
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
แต่งงานกัน

102
00:25:33,660 --> 00:25:34,660
ฉันเสียใจ.

103
00:25:36,280 --> 00:25:37,280
เฮ้.

104
00:25:37,760 --> 00:25:39,000
ฉันไม่รังเกียจเลย

105
00:25:43,660 --> 00:25:45,240
เอาล่ะกินข้าวกันเถอะ

106
00:26:39,419 --> 00:26:40,960
ขอโทษ. ใช้ได้.

107
00:29:43,630 --> 00:29:44,630
คุณคิดอย่างไร?

108
00:35:21,130 --> 00:35:22,450
ทำอะไรอยู่นะมายะจัง?

109
00:35:24,350 --> 00:35:25,350
อัศจรรย์.

110
00:35:26,590 --> 00:35:33,470
ฉันมีความสุขมาก

111
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
คุณกำลังขึ้นไปที่นี่

112
01:04:02,060 --> 01:04:03,060
คุณจะทำอะไรเป็นอาหารกลางวัน?

113
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
ฉันจะทำนโปลิตัน

114
01:04:08,400 --> 01:04:10,200
ฉันจะหิวเพราะฉันกินเหมือนกัน
มากเช้านี้

115
01:04:14,000 --> 01:04:15,540
ฉันจะทำมันเร็วๆ นี้ ดังนั้นรอฉันด้วย

116
01:04:20,240 --> 01:04:22,860
อยากทำภูเขาไฟอยู่ตรงหน้า.
นโปเลียน.

117
01:05:17,250 --> 01:05:20,050
นโปเลียน. นโปเลียน.

118
01:12:13,610 --> 01:12:14,610
ขอบคุณสำหรับอาหาร

119
01:12:17,510 --> 01:12:19,890
ทิ้งมันไว้ตรงนั้น ฉันจะล้างมันในภายหลัง

120
01:12:20,990 --> 01:12:21,990
ขอบคุณ

121
01:12:23,510 --> 01:12:24,810
ยูจิอยู่ไหน?

122
01:12:27,170 --> 01:12:29,350
เขาไปยิม

123
01:12:30,830 --> 01:12:31,830
ฉันเห็น.

124
01:12:32,050 --> 01:12:33,370
เขาอิ่มมาก..

125
01:12:34,290 --> 01:12:36,510
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย ฉันจะไปนอนแล้ว

126
01:12:37,890 --> 01:12:38,890
ตกลง.

127
01:15:17,390 --> 01:15:18,390
ฉันไม่เข้าใจบทกวี

128
01:35:39,050 --> 01:35:39,648
คุณรู้สึกดีไหม?

129
01:35:39,650 --> 01:35:41,270
ฉันรู้สึกดี.

130
01:35:41,790 --> 01:35:45,950
ฉันรู้สึกดี.

131
01:35:46,350 --> 01:35:48,730
ฉันรู้สึกดี.

132
01:35:49,530 --> 01:35:51,150
ฉันรู้สึกดี. ฉันรู้สึกดี.

133
01:35:51,750 --> 01:35:56,010
ฉันรู้สึกดี.

134
01:36:08,650 --> 01:36:09,650
ในวันแรก

135
02:01:28,970 --> 02:01:30,670
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันได้ไป
น้ำพุร้อน

136
02:01:31,110 --> 02:01:32,110
ฉันตื่นเต้นมาก

137
02:01:33,710 --> 02:01:34,990
มันรู้สึกดีมาก

138
02:01:35,730 --> 02:01:38,210
ผิวของฉันเรียบเนียนมาก

139
02:01:41,470 --> 02:01:42,470
ไชโย!

140
02:01:45,270 --> 02:01:46,630
ทาโร่กำลังจะตื่น

141
02:01:50,030 --> 02:01:52,030
มันเจ็บ! มันเจ็บ!

142
02:01:54,870 --> 02:01:56,890
ทาโร่ ทำอะไรอยู่?

143
02:02:00,040 --> 02:02:01,900
ฉันไม่สามารถยืนได้

144
02:02:01,900 --> 02:02:28,960
มัน

145
02:02:28,960 --> 02:02:30,000
อีกต่อไป

146
02:02:46,669 --> 02:02:52,030
ฉันกับลูกชายก็มีแบบนี้
ความสัมพันธ์เมื่อประมาณครึ่งปีที่แล้ว

147
02:02:53,650 --> 02:02:57,790
ฉันกับสามีปลอบใจกัน
อื่น ๆ

148
02:03:07,960 --> 02:03:09,360
ลูกชายของฉันเห็นสิ่งนี้ และเนื่องจากเขาถูกบังคับให้แทงฉัน ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูกจึงดำเนินต่อไป

149
02:03:28,840 --> 02:03:30,960
ร่างกายของฉันกำลังปวดเมื่อย

150
02:04:10,160 --> 02:04:13,400
ฉันไม่สามารถหยุดความสัมพันธ์นี้กับฉันได้
ลูกชาย

151
02:04:39,120 --> 02:04:40,700
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเด็กๆ กำลังเล่นอยู่
จนถึงชั่วโมงนี้

152
02:04:42,040 --> 02:04:44,540
ฉันอายุ 20 ปีแล้ว อย่าปฏิบัติต่อฉัน
เหมือนเด็ก

153
02:04:44,940 --> 02:04:45,940
ฉันเป็นคนที่ต้องการเด็กคนนั้น

154
02:04:50,320 --> 02:04:51,860
สึโยชิ ฉันเอาอาหารมาให้คุณ

155
02:04:52,600 --> 02:04:55,180
แสดงหน้าอกของคุณให้ฉันดู

156
02:04:56,460 --> 02:04:57,460
อะไร

157
02:05:00,880 --> 02:05:01,880
แม่!

158
02:05:02,200 --> 02:05:03,480
มันเจ็บ!

159
02:06:14,580 --> 02:06:16,920
เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉันได้เห็น
คุณ.

160
02:06:37,400 --> 02:06:41,180
ผู้หญิงของมินาโตะ-มาชิไม่มี
เลือกที่จะเกาะติดคุณแบบนี้

161
02:06:43,120 --> 02:06:46,020
ฉันกำลังศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรุงปลาวาฬ
กว่าคุณ